-
1 center (forward)
центрфорвард
Центральный игрок в хоккее в звене нападающих, который обычно ведет атаку своей команды, когда она пытается забить гол. Центрфорвард принимает участие в большинстве вбрасываний. Он контролирует шайбу и пытается забить гол или отдать пас партнеру, который занимает лучшую позицию, для того чтобы забить гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center (forward)
centerman
Center hockey player in the forward line who usually leads his team's attack when they are trying to score a goal. He takes part in most of the face-offs. Centerman controls the puck and tries to score or pass it to a teammate who is in a better position to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > center (forward)
-
2 center (forward)
EN definition: Center hockey player in the forward line who usually leads his team's attack when they are trying to score a goal. He takes part in most of the face-offs. Centerman controls the puck and tries to score or pass it to a teammate who is in a better position to score a goal.RU definition: Центральный игрок в хоккее в звене нападающих, который обычно ведет атаку своей команды, когда она пытается забить гол. Центрфорвард принимает участие в большинстве вбрасываний. Он контролирует шайбу и пытается забить гол или отдать пас партнеру, который занимает лучшую позицию, для того чтобы забить гол. -
3 center forward
Спорт: центральный нападающий -
4 center forward
-
5 center
центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС
general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения
hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ
launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]
tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА
— all-sources intelligence center— C center— combat control center— educational center— logistical operations center— logistics services center— operational center— secured communications center— skill development center -
6 center
центр; середина; pl. расстояние между центрами [осями]; центрировать; ставить в нейтральное положениеair combat operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air command operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air defense direction center — РЛС [пункт] наведения средств ПВО
air proving ground center — центр испытаний авиационной техники; испытательный центр ВВС
airborne battlefield command and control center — воздушный командный пункт управления боевыми действиями тактической авиации
Arnold Engineering Development center — исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда
center of the glide slope (beam) — ось [равносигнальная зона] глиссадного луча
control and reporting center — центр управления [наведения] и оповещения
integrated mission control center — объединённый центр управления полётами; координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА
missile (fire) control center — центральный ракетный пост (подводной лодки); центральный пост управления пуском ракет
propellant center of gravity — ркт. центр тяжести (заправленного) топлива
Royal Air Force Training center — Бр. учебный центр ВВС
tactical air direction center — центр наведения самолётов тактической авиации; центр наведения авиации поддержки
-
7 center-of-gravity
center-of-gravity nцентр тяжестиcenter-of-gravity computationрасчет центровкиcenter-of-gravity displacementсмещение центровкиcenter-of-gravity limitпредел центровкиcenter-of-gravity locationцентровкаcenter-of-gravity marginзапас центровкиcenter-of-gravity pathтраектория движения центра тяжестиcenter-of-gravity positionцентровкаcenter-of-gravity rangeпредел центровкиcenter-of-gravity shiftсмещение центровки(воздушного судна) center-of-gravity travelсмещение центровкиdisplace the center-of-gravityизменять центровкуextreme aft the center-of-gravityпредельная задняя центровкаextreme forward the center-of-gravityпредельная передняя центровкаlateral the center-of-gravityпоперечная центровкаlongitudinal the center-of-gravityпродольная центровкаshift the center-of-gravityсмещать центровку -
8 center-of-gravity
center-of-gravity nцентр тяжестиcenter-of-gravity computationрасчет центровкиcenter-of-gravity displacementсмещение центровкиcenter-of-gravity limitпредел центровкиcenter-of-gravity locationцентровкаcenter-of-gravity marginзапас центровкиcenter-of-gravity pathтраектория движения центра тяжестиcenter-of-gravity positionцентровкаcenter-of-gravity rangeпредел центровкиcenter-of-gravity shiftсмещение центровки(воздушного судна) center-of-gravity travelсмещение центровкиdisplace the center-of-gravityизменять центровкуextreme aft the center-of-gravityпредельная задняя центровкаextreme forward the center-of-gravityпредельная передняя центровкаlateral the center-of-gravityпоперечная центровкаlongitudinal the center-of-gravityпродольная центровкаshift the center-of-gravityсмещать центровку -
9 forward
extreme forward the center-of-gravityпредельная передняя центровкаforward cabпередний салонforward facing seatкресло, расположенное по направлению полетаforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward inflight viewпередний обзор в полетеforward limitпревышать переднюю максимально допустимую центровкуforward looking aerialантенна переднего обзораforward pitchшаг положительной тягиforward retracting landing gearшасси, убирающееся впередforward speedпоступательная скоростьforward speed effectэффект скорости поступательного движенияforward strutпередний подкосforward takeoffвзлет по самолетномуforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаlooking forwardпо полетуmove the pedal forwardдавать педаль впередreturn to forward thrustпереключать на прямую тягу -
10 forward
нападающий
форвард
Хоккеист, который ведет атаку, пытается захватить зону защиты противника, забросить шайбу или отдать пас открытому крайнему нападающему или центровому. С шайбой играют три форварда: центрфорвард, левый и правый нападающие.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forward
attacker
Hockey player who leads the offense, tries to capture the offensive zone and score, or passes off to an open winger or center. There are three forwards on the ice — the center and the right and left wings.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward
-
11 center
центр || центрировать (напр., знак, символ)- computation center
- computer center
- computing center
- control center
- copy center
- data processing center
- data switching center
- database processing center
- documentation center
- input/output control center
- message switching center
- preparation center
- processing center
- relay center
- sectional center
- service center
- store-and-forward switching center
- switching center
- transaction center
- turn-tape switching centerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > center
-
12 center
center for advanced airmanshipcenter of buoyancycenter of gravitycenter of liftcenter of pressureaerodynamic centeraerodynamic center due to blowingaerodynamic center for angle of sideslipcanard aerodynamic centerclose-to-the-head center of gravityelastic centerflight test centerflight training centerfull-aft center of gravityfull-forward center of gravitymass centermission control centerrigid body center of masssimulation centersimulator centerspanwise center of pressuretail-on aerodynamic centerwing aerodynamic centerwing-body aerodynamic center -
13 center-of-gravity
2. центровка ( воздушного судна)Англо-русский словарь по гражданской авиации > center-of-gravity
-
14 forward area signal center
FASC, forward area signal centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward area signal center
-
15 forward air support operations center
FASOC, forward air support operations centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward air support operations center
-
16 forward air transport operations center
FATOC, forward air transport operations centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward air transport operations center
-
17 forward control and analysis center
FCAC, forward control and analysis centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward control and analysis center
-
18 forward communications center
FCC, forward communications centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward communications center
-
19 forward direction center
FDC, forward direction centerав передовой центр [пункт] наведенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward direction center
-
20 forward logistics center
FLC, forward logistics centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward logistics center
См. также в других словарях:
center forward — noun count the person in the center of the front row of attacking players in some team sports, for example soccer … Usage of the words and phrases in modern English
center forward — noun : the player position in the middle of the attacking line in soccer, field hockey, volleyball, or water polo; also : the player who plays this position see volleyball illustration * * * (US) (or Brit centre forward … Useful english dictionary
center forward — Soccer. an offensive player who covers the center of the field and who usually starts the kickoff. [1890 95] * * * … Universalium
center forward — front line sports position in the middle of the field … English contemporary dictionary
Center (Basketball) — Center (englisch für Mitte) ist eine Positionsbezeichnung in der Sportart Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Power Forward gehören. Der Center ist meist der längste und körperlich stärkste Spieler eines… … Deutsch Wikipedia
Forward-Center — oder auch Center Forward ist eine inoffizielle Bezeichnung für Spieler im Basketball, die sowohl die Power Forward als auch die Center Position spielen können. Üblicherweise wird diese Bezeichnung für Power Forwards benutzt, die aufgrund ihrer… … Deutsch Wikipedia
Forward-center — is a basketball position for players who play or have played both forward and center on a consistent basis. Typically, this means power forward and center, since these are usually the two biggest player positions on any basketball team, and… … Wikipedia
Forward Montana — is a 501(c)4 non profit organization located in Missoula, Montana. [ [http://www.forwardmontana.org/ Forward Montana Home ] ] It is described as a non profit, non partisan organization dedicated to training, mobilizing, and electing a new… … Wikipedia
Center — or centre (see American and British English spelling differences) may refer to: cience*Center (algebra), uses of center in algebra *Center of gravity (military) *Center (group theory), in abstract algebra, the subgroup consisting of those… … Wikipedia
Forward Kwenda — is one of the most respected mbira performers in Zimbabwe. He was born in the rural Buhera area of Zimbabwe, an area known for its fierce resistance to colonial rulers and respect for Shona tradition. As a young boy, Forward excelled in… … Wikipedia
Center (basketball) — The center, colloquially, the five, is one of the standard positions in a regulation basketball game. The center is normally the tallest on the team, and often has a great deal of strength and body mass as well. A typical NBA center is 6 10 (2.08 … Wikipedia